Ημ/νία Γέννησης 04/05/1980
Ηλικία 44
Τόπος Γέννησης Osaka, Ιαπωνία
Εθνικότητα 
Ιαπωνία
ΙαπωνίαΎψος 1.77 m / 5 ft 10 in
Βάρος 71 kg /11 st 3 lbs
Θέση Επιθετικός
Καριέρα
| Σεζόν |  |  | Ομάδα |
|---|---|---|---|
| 2017 | 13 | 3 | Κιότο Σάνγκα |
| 2016 | 26 | 9 | Μοντεδίο Γιαμαγκάτα |
| 2015 | 40 | 16 | Κιότο Σάνγκα |
| 2014 | 42 | 27 | Κιότο Σάνγκα |
| 2012 | 25 | 2 | Γιοκοχάμα Μαρίνος |
| 2011 | 28 | 10 | Γιοκοχάμα Μαρίνος |
| 2010 | 22 | 7 | FC Τόκυο |
| 2010 | 16 | 12 | Γιοκοχάμα FC |
| 2009 | 39 | 21 | Τόκυο Βέρντι |
| 2008 | 14 | 2 | Τόκυο Βέρντι |
| 2007 - 2008 | 3 | - | Τορίνο |
| 2006 - 2007 | 7 | - | Τορίνο |
| 2006 - 2007 | 2 | 1 | Γκρενόμπλ |
| 2005 - 2006 | 17 | 5 | Γκρενόμπλ |
| 2005 | 31 | 16 | Γκάμπα Οσάκα |
| 2004 | 30 | 20 | Γκάμπα Οσάκα |
| 2003 | 26 | 10 | Γκάμπα Οσάκα |
| 2002 | 6 | 1 | Γκάμπα Οσάκα |
| 2001 | 4 | - | Κονσαντόλε Σαπόρο |
| 2000 | 7 | 1 | Γκάμπα Οσάκα |
| 1999 | 11 | - | Γκάμπα Οσάκα |